CMUCL commit: src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES (cmucl-sse2.po cmucl.po)

[Raymond Toy]

    Date: Thursday, May 20, 2010 @ 23:57:53
  Author: rtoy
    Path: /project/cmucl/cvsroot/src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES

Modified: cmucl-sse2.po cmucl.po

Add some Korean translations.


---------------+
 cmucl-sse2.po |   51 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 cmucl.po      |    9 ++++-----
 2 files changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)


Index: src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-sse2.po
diff -u src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-sse2.po:1.3 src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-sse2.po:1.4
--- src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-sse2.po:1.3	Tue Apr 20 14:05:43 2010
+++ src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-sse2.po	Thu May 20 23:57:52 2010
@@ -21,37 +21,38 @@
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid "Ignoring bogus i387 Constant ~a"
-msgstr ""
+msgstr "가짜 i387 상수 ~a를 무시"
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid "float move"
-msgstr ""
+msgstr "플로트 이동"
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid "float to pointer coercion"
-msgstr ""
+msgstr "플로트를 포인터로 변환"
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid ""
 "Load TN allocated, but no move function?~@\n"
 "\t           VM definition inconsistent, recompile and try again."
-msgstr ""
+msgstr "로드 티엔 만들어졌으나, 이동 기능은 없나?~@\n"
+"\t           VM의 ì •ì˜ì— 일관성 없음, 컴파일하여 다시 시도."
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid "pointer to float coercion"
-msgstr ""
+msgstr "포인터를 플로트로 변환"
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid "complex float to pointer coercion"
-msgstr ""
+msgstr "복잡한 플로트를 포인터로 변환"
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid "complex double-double float to pointer coercion"
-msgstr ""
+msgstr "복잡한 더블-더블 포인터를 포인터로 변환"
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid "pointer to complex float coercion"
-msgstr ""
+msgstr "포인터를 플로트로 변환"
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid "float argument move"
@@ -67,35 +68,35 @@
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid "inline float arithmetic"
-msgstr ""
+msgstr "인라인 플로트 산법 "
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid "inline float comparison"
-msgstr ""
+msgstr "인라인 플로트 비교"
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid "inline float coercion"
-msgstr ""
+msgstr "인라인 플로트 변환"
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid "inline float truncate"
-msgstr ""
+msgstr "인라인 플로트 íŠ¸ë ì¼€ì´íŠ¸"
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid "inline complex single-float creation"
-msgstr ""
+msgstr "복잡한 단일 플로트를 인라인에 만들 것"
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid "inline complex double-float creation"
-msgstr ""
+msgstr "복잡한 더블-플로트를 인라인에 만들 것"
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid "complex float realpart"
-msgstr ""
+msgstr "복잡한 플로트의 리얼파트값을 구한다"
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid "complex float imagpart"
-msgstr ""
+msgstr "복잡한 플로트의 이메지너리 파트값을 구한다"
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid "inline dummy FP register bias"
@@ -103,15 +104,15 @@
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid "double-double float move"
-msgstr ""
+msgstr "더블 더블 플로트 이동"
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid "double double float to pointer coercion"
-msgstr ""
+msgstr "더블-더블 플로트를 포인터로 변환"
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid "pointer to double-double-float coercion"
-msgstr ""
+msgstr "포인터를 더블-더블 플로트로 변환"
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid "double double-float argument move"
@@ -119,24 +120,24 @@
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid "inline double-double-float creation"
-msgstr ""
+msgstr "인라인 더블-더블 플로트를 만들기"
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid "double-double high part"
-msgstr ""
+msgstr "더블 더블 높은 부분 "
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid "double-double low part"
-msgstr ""
+msgstr "더블 더블 낮은 부분"
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid "inline complex double-double-float creation"
-msgstr ""
+msgstr "인라인 복잡한 더블 더블 플로트 만들기 "
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid "inline complex float arithmetic"
-msgstr ""
+msgstr "인라인 복잡한 플로트 산법"
 
 #: src/compiler/x86/float-sse2.lisp
 msgid "inline complex float/float arithmetic"
-msgstr ""
+msgstr "인라인 복잡한 플로트/플로트 산법"
Index: src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl.po
diff -u src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl.po:1.5 src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl.po:1.6
--- src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl.po:1.5	Tue May 18 22:27:30 2010
+++ src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl.po	Thu May 20 23:57:52 2010
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 #: src/code/struct.lisp
 msgid "The size of a stream in-buffer."
-msgstr ""
+msgstr "스트림 인 버퍼의 크기."
 
 #: src/pcl/cpl.lisp src/pcl/dfun.lisp src/pcl/vector.lisp src/pcl/boot.lisp
 #: src/pcl/cache.lisp src/pcl/fngen.lisp src/pcl/defs.lisp src/pcl/info.lisp
@@ -45,17 +45,17 @@
 #: src/code/class.lisp src/code/typedefs.lisp src/code/error.lisp
 #: src/code/fwrappers.lisp src/code/struct.lisp
 msgid "Class not yet defined: ~S"
-msgstr ""
+msgstr "분류명 ì •ì˜ë˜ì§€ 않음 : ~S"
 
 #: src/code/sysmacs.lisp
 msgid "Register the feature as having influenced the CMUCL build process."
-msgstr ""
+msgstr "CMUCL 구축 ê³¼ì •ì— 영향을 주는 속성으로 ìž…ë ¥."
 
 #: src/code/sysmacs.lisp
 msgid ""
 "Register the feature as having influenced the CMUCL build process,\n"
 "and also the CMUCL C runtime."
-msgstr ""
+msgstr "CMUCL 구축 ê³¼ì •ê³¼ CMUCL C 런타임에 영향을 주는 속성으로 ìž…ë ¥."
 
 #: src/code/sysmacs.lisp
 msgid ""
@@ -20773,4 +20773,3 @@
 #: src/pcl/gray-streams.lisp
 msgid "    Gray Streams Protocol Support"
 msgstr ""
-