CMUCL commit: intl-branch src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES (10 files)
Raymond Toy
rtoy at common-lisp.net
Tue Mar 9 21:22:17 CET 2010
Date: Tuesday, March 9, 2010 @ 15:22:16
Author: rtoy
Path: /project/cmucl/cvsroot/src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES
Tag: intl-branch
Modified: cmucl-bsd-os.po cmucl-linux-os.po cmucl-mp.po cmucl-sparc-svr4.po
cmucl-sparc-vm.po cmucl-sunos-os.po cmucl-unix-glibc2.po
cmucl-unix.po cmucl-x86-vm.po cmucl.po
o Added content type entry to each file so we know how to read the
translations.
o Add machine translations for cmucl-bsd-os.po.
o Merged with updated template files. (Need to examine the fuzzy
translations!)
----------------------+
cmucl-bsd-os.po | 24 ++++-
cmucl-linux-os.po | 16 +++
cmucl-mp.po | 22 ++++
cmucl-sparc-svr4.po | 16 +++
cmucl-sparc-vm.po | 16 +++
cmucl-sunos-os.po | 16 +++
cmucl-unix-glibc2.po | 16 +++
cmucl-unix.po | 16 +++
cmucl-x86-vm.po | 16 +++
cmucl.po | 229 +++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
10 files changed, 320 insertions(+), 67 deletions(-)
Index: src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-bsd-os.po
diff -u src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-bsd-os.po:1.1.2.1 src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-bsd-os.po:1.1.2.2
--- src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-bsd-os.po:1.1.2.1 Fri Feb 26 10:38:18 2010
+++ src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-bsd-os.po Tue Mar 9 15:22:16 2010
@@ -1,15 +1,31 @@
+# @ cmucl-bsd-os
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
#: target:code/bsd-os.lisp
msgid "Version string for supporting software"
-msgstr ""
+msgstr "소프트 웨어를 지ì›í•˜ê¸°ìœ„í•œ ë²„ì „ 문ìžì—´"
#: target:code/bsd-os.lisp
msgid "Returns a string describing version of the supporting software."
-msgstr ""
+msgstr "문ìžì—´ì„ 지ì›í•˜ëŠ” ì†Œí”„íŠ¸ì›¨ì–´ì˜ ë²„ì „ì„ ì„¤ëª…ì„ ë°˜í™˜í•©ë‹ˆë‹¤."
#: target:code/bsd-os.lisp
msgid "Unix system call getrusage failed: ~A."
-msgstr ""
+msgstr "ìœ ë‹‰ìŠ¤ 시스템 í˜¸ì¶œì— ì‹¤íŒ¨ getrusage: ~A 등급."
#: target:code/bsd-os.lisp
msgid "Getpagesize failed: ~A"
-msgstr ""
+msgstr "Getpagesize 실패: ~ A 등급"
Index: src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-linux-os.po
diff -u src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-linux-os.po:1.1.2.1 src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-linux-os.po:1.1.2.2
--- src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-linux-os.po:1.1.2.1 Fri Feb 26 10:38:18 2010
+++ src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-linux-os.po Tue Mar 9 15:22:16 2010
@@ -1,3 +1,19 @@
+# @ cmucl-linux-os
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
#: target:code/linux-os.lisp
msgid "Returns a string describing version of the supporting software."
msgstr ""
Index: src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-mp.po
diff -u src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-mp.po:1.1.2.1 src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-mp.po:1.1.2.2
--- src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-mp.po:1.1.2.1 Fri Feb 26 10:38:18 2010
+++ src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-mp.po Tue Mar 9 15:22:16 2010
@@ -1,3 +1,19 @@
+# @ cmucl-mp
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
#: target:code/multi-proc.lisp
msgid "Class not yet defined: ~S"
msgstr ""
@@ -139,6 +155,12 @@
msgstr ""
#: target:code/multi-proc.lisp
+msgid "Destroyed ~d process; remaining ~d~%"
+msgid_plural "Destroyed ~d processes; remaining ~d~%"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: target:code/multi-proc.lisp
msgid ""
"An idle loop to be run by the initial process. The select based event\n"
" server is called with a timeout calculated from the minimum of the\n"
Index: src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-sparc-svr4.po
diff -u src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-sparc-svr4.po:1.1.2.1 src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-sparc-svr4.po:1.1.2.2
--- src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-sparc-svr4.po:1.1.2.1 Fri Feb 26 20:01:53 2010
+++ src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-sparc-svr4.po Tue Mar 9 15:22:16 2010
@@ -1,3 +1,19 @@
+# @ cmucl-sparc-svr4
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
#: target:code/sparc-svr4-vm.lisp
msgid "Returns a string describing the type of the local machine."
msgstr ""
Index: src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-sparc-vm.po
diff -u src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-sparc-vm.po:1.1.2.1 src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-sparc-vm.po:1.1.2.2
--- src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-sparc-vm.po:1.1.2.1 Fri Feb 26 20:01:53 2010
+++ src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-sparc-vm.po Tue Mar 9 15:22:16 2010
@@ -1,3 +1,19 @@
+# @ cmucl-sparc-vm
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
#: target:compiler/sparc/parms.lisp
msgid "Number of bits per word where a word holds one lisp descriptor."
msgstr ""
Index: src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-sunos-os.po
diff -u src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-sunos-os.po:1.1.2.1 src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-sunos-os.po:1.1.2.2
--- src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-sunos-os.po:1.1.2.1 Fri Feb 26 20:01:53 2010
+++ src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-sunos-os.po Tue Mar 9 15:22:16 2010
@@ -1,3 +1,19 @@
+# @ cmucl-sunos-os
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
#: target:code/sunos-os.lisp
msgid "Version string for supporting software"
msgstr ""
Index: src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-unix-glibc2.po
diff -u src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-unix-glibc2.po:1.1.2.1 src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-unix-glibc2.po:1.1.2.2
--- src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-unix-glibc2.po:1.1.2.1 Fri Feb 26 10:38:18 2010
+++ src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-unix-glibc2.po Tue Mar 9 15:22:16 2010
@@ -1,3 +1,19 @@
+# @ cmucl-unix-glibc2
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
#: target:code/unix-glibc2.lisp
msgid "Class not yet defined: ~S"
msgstr ""
Index: src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-unix.po
diff -u src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-unix.po:1.1.2.1 src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-unix.po:1.1.2.2
--- src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-unix.po:1.1.2.1 Fri Feb 26 10:38:18 2010
+++ src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-unix.po Tue Mar 9 15:22:16 2010
@@ -1,3 +1,19 @@
+# @ cmucl-unix
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
#: target:code/unix.lisp
msgid "Size of control character vector."
msgstr ""
Index: src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-x86-vm.po
diff -u src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-x86-vm.po:1.1.2.1 src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-x86-vm.po:1.1.2.2
--- src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-x86-vm.po:1.1.2.1 Fri Feb 26 10:38:18 2010
+++ src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl-x86-vm.po Tue Mar 9 15:22:16 2010
@@ -1,3 +1,19 @@
+# @ cmucl-x86-vm
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
#: target:code/x86-vm.lisp
msgid "Returns a string describing the type of the local machine."
msgstr ""
Index: src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl.po
diff -u src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl.po:1.1.2.36 src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl.po:1.1.2.37
--- src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl.po:1.1.2.36 Mon Mar 1 19:39:17 2010
+++ src/i18n/locale/ko/LC_MESSAGES/cmucl.po Tue Mar 9 15:22:16 2010
@@ -2200,15 +2200,19 @@
#: target:code/array.lisp
msgid ""
-"Malformed :initial-contents. ~S is not a ~\n"
-"\t\t\t sequence, but ~D more layer~:P needed."
+"Malformed :initial-contents. Dimension of ~\n"
+"\t\t\t axis ~D is ~D, but ~S is ~D long."
msgstr ""
#: target:code/array.lisp
msgid ""
-"Malformed :initial-contents. Dimension of ~\n"
-"\t\t\t axis ~D is ~D, but ~S is ~D long."
-msgstr ""
+"Malformed :initial-contents. ~S is not a ~\n"
+"\t\t\t sequence, but ~D more layer needed."
+msgid_plural ""
+"Malformed :initial-contents. ~S is not a ~\n"
+"\t\t\t sequence, but ~D more layers needed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: target:code/array.lisp
msgid "Constructs a simple-vector from the given objects."
@@ -2270,8 +2274,10 @@
msgstr ""
#: target:code/array.lisp
-msgid "~D is too big; ~S only has ~D dimension~:P"
-msgstr ""
+msgid "~D is too big; ~S only has ~D dimension"
+msgid_plural "~D is too big; ~S only has ~D dimensions"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: target:code/array.lisp
msgid "Returns a list whose elements are the dimensions of the array"
@@ -5762,12 +5768,14 @@
msgstr ""
#: target:code/room.lisp
-msgid "~%~A:~% ~:D bytes, ~:D object~:P"
+msgid "~%Summary total:~% ~:D bytes, ~:D objects.~%"
msgstr ""
#: target:code/room.lisp
-msgid "~%Summary total:~% ~:D bytes, ~:D objects.~%"
-msgstr ""
+msgid "~%~A:~% ~:D bytes, ~:D object"
+msgid_plural "~%~A:~% ~:D bytes, ~:D objects"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: target:code/room.lisp
msgid "~2&Breakdown for ~(~A~) space:~%"
@@ -5840,16 +5848,22 @@
msgstr ""
#: target:code/room.lisp
-msgid " ~32A: ~7:D bytes, ~5D object~:P.~%"
-msgstr ""
+msgid " ~32A: ~7:D bytes, ~5D object.~%"
+msgid_plural " ~32A: ~7:D bytes, ~5D objects.~%"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: target:code/room.lisp
msgid " Other types: ~:D bytes, ~D: object~:P.~%"
-msgstr ""
+msgid_plural " Other types: ~:D bytes, ~D: object~:P.~%"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: target:code/room.lisp
-msgid " ~:(~A~) instance total: ~:D bytes, ~:D object~:P.~%"
-msgstr ""
+msgid " ~:(~A~) instance total: ~:D bytes, ~:D object.~%"
+msgid_plural " ~:(~A~) instance total: ~:D bytes, ~:D objects.~%"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: target:code/room.lisp
msgid "In ~A space:~%"
@@ -5864,12 +5878,16 @@
msgstr ""
#: target:code/room.lisp
-msgid "~%Package ~A: ~32T~9:D bytes, ~9:D object~:P.~%"
-msgstr ""
+msgid "~%Package ~A: ~32T~9:D bytes, ~9:D object.~%"
+msgid_plural "~%Package ~A: ~32T~9:D bytes, ~9:D objects.~%"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: target:code/room.lisp
-msgid "~30 at A: ~9:D bytes, ~9:D object~:P.~%"
-msgstr ""
+msgid "~30 at A: ~9:D bytes, ~9:D object.~%"
+msgid_plural "~30 at A: ~9:D bytes, ~9:D objects.~%"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: target:code/room.lisp
msgid ""
@@ -7441,8 +7459,10 @@
msgstr ""
#: target:code/format.lisp
-msgid "~D illegal directive~:P found inside justification block"
-msgstr ""
+msgid "~D illegal directive found inside justification block"
+msgid_plural "~D illegal directives found inside justification block"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: target:code/format.lisp
msgid "No parameters can be supplied with ~~<...~~:>."
@@ -8467,6 +8487,7 @@
" use, and FUNCTION is the function to call whenever FD is usable."
msgstr ""
+#. This needs more work.
#: target:code/serve-event.lisp
msgid "Remove bogus handlers."
msgstr ""
@@ -8480,6 +8501,12 @@
msgstr ""
#: target:code/serve-event.lisp
+msgid "~S ~[have~;has a~:;have~] bad file descriptor."
+msgid_plural "~S ~[have~;has a~:;have~] bad file descriptors."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: target:code/serve-event.lisp
msgid "Timeout is not a real number or NIL: ~S"
msgstr ""
@@ -11704,15 +11731,33 @@
#: target:code/time.lisp
msgid ""
"Evaluation took:~% ~\n"
-"\t\t ~S second~:P of real time~% ~\n"
-"\t\t ~S second~:P of user run time~% ~\n"
-"\t\t ~S second~:P of system run time~% ~\n"
-" ~:D ~A cycles~% ~\n"
-"\t\t ~@[[Run times include ~S second~:P GC run time]~% ~]~\n"
-"\t\t ~S page fault~:P and~% ~\n"
-"\t\t ~:D bytes consed.~%"
+"\t\t ~S seconds of real time~% ~\n"
+"\t\t ~S seconds of user run time~% ~\n"
+"\t\t ~S seconds of system run time~% "
msgstr ""
+#: target:code/time.lisp
+msgid ""
+"~:D ~A cycle~% ~\n"
+"\t\t ~@[[Run times include ~S seconds GC run time]~% ~]"
+msgid_plural ""
+"~:D ~A cycles~% ~\n"
+"\t\t ~@[[Run times include ~S seconds GC run time]~% ~]"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: target:code/time.lisp
+msgid "~S page fault and~% "
+msgid_plural "~S page faults and~% "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: target:code/time.lisp
+msgid "~:D byte consed.~%"
+msgid_plural "~:D bytes consed.~%"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
#: target:code/weak.lisp
msgid "Allocates and returns a weak pointer which points to OBJECT."
msgstr ""
@@ -14097,8 +14142,10 @@
msgstr ""
#: target:code/macros.lisp
-msgid " with new value~P for ~{~S~^, ~}."
-msgstr ""
+msgid " with new value for ~{~S~^, ~}."
+msgid_plural " with new values for ~{~S~^, ~}."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: target:code/macros.lisp
msgid ""
@@ -14902,18 +14949,6 @@
"\t\t\t ~% ~S~% ~S ~% ~S"
msgstr ""
-#: target:compiler/locall.lisp target:compiler/ctype.lisp
-msgid "Function called with ~R argument~:P, but wants exactly ~R."
-msgstr ""
-
-#: target:compiler/locall.lisp target:compiler/ctype.lisp
-msgid "Function called with ~R argument~:P, but wants at least ~R."
-msgstr ""
-
-#: target:compiler/locall.lisp target:compiler/ctype.lisp
-msgid "Function called with ~R argument~:P, but wants at most ~R."
-msgstr ""
-
#: target:compiler/ctype.lisp
msgid "Function has an odd number of arguments in the keyword portion."
msgstr ""
@@ -14927,6 +14962,27 @@
msgstr ""
#: target:compiler/ctype.lisp
+#, fuzzy
+msgid "Function called with ~R argument, but wants exactly ~R."
+msgid_plural "Function called with ~R arguments, but wants exactly ~R."
+msgstr[0] "í˜„ìž¬ì˜ ì—ë™ì ì¸ ê³µê°„ì€ ~D입니다.~%"
+msgstr[1] "í˜„ìž¬ì˜ ì—ë™ì ì¸ ê³µê°„ì€ ~D입니다.~%"
+
+#: target:compiler/ctype.lisp
+#, fuzzy
+msgid "Function called with ~R argument, but wants at least ~R."
+msgid_plural "Function called with ~R arguments, but wants at least ~R."
+msgstr[0] "í˜„ìž¬ì˜ ì—ë™ì ì¸ ê³µê°„ì€ ~D입니다.~%"
+msgstr[1] "í˜„ìž¬ì˜ ì—ë™ì ì¸ ê³µê°„ì€ ~D입니다.~%"
+
+#: target:compiler/ctype.lisp
+#, fuzzy
+msgid "Function called with ~R argument, but wants at most ~R."
+msgid_plural "Function called with ~R arguments, but wants at most ~R."
+msgstr[0] "í˜„ìž¬ì˜ ì—ë™ì ì¸ ê³µê°„ì€ ~D입니다.~%"
+msgstr[1] "í˜„ìž¬ì˜ ì—ë™ì ì¸ ê³µê°„ì€ ~D입니다.~%"
+
+#: target:compiler/ctype.lisp
msgid "Can't tell whether the ~:R argument is a ~S."
msgstr ""
@@ -14965,14 +15021,6 @@
msgstr ""
#: target:compiler/ctype.lisp
-msgid "Function previously called with ~R argument~:P, but wants at least ~R."
-msgstr ""
-
-#: target:compiler/ctype.lisp
-msgid "Function previously called with ~R argument~:P, but wants at most ~R."
-msgstr ""
-
-#: target:compiler/ctype.lisp
#, fuzzy
msgid ""
"Function previously called with an odd number of arguments in ~\n"
@@ -14980,6 +15028,22 @@
msgstr "í˜„ìž¬ì˜ ì—ë™ì ì¸ ê³µê°„ì€ ~D입니다.~%"
#: target:compiler/ctype.lisp
+#, fuzzy
+msgid "Function previously called with ~R argument, but wants at least ~R."
+msgid_plural ""
+"Function previously called with ~R arguments, but wants at least ~R."
+msgstr[0] "í˜„ìž¬ì˜ ì—ë™ì ì¸ ê³µê°„ì€ ~D입니다.~%"
+msgstr[1] "í˜„ìž¬ì˜ ì—ë™ì ì¸ ê³µê°„ì€ ~D입니다.~%"
+
+#: target:compiler/ctype.lisp
+#, fuzzy
+msgid "Function previously called with ~R argument, but wants at most ~R."
+msgid_plural ""
+"Function previously called with ~R arguments, but wants at most ~R."
+msgstr[0] "í˜„ìž¬ì˜ ì—ë™ì ì¸ ê³µê°„ì€ ~D입니다.~%"
+msgstr[1] "í˜„ìž¬ì˜ ì—ë™ì ì¸ ê³µê°„ì€ ~D입니다.~%"
+
+#: target:compiler/ctype.lisp
msgid "Can't tell whether previous ~? argument type ~S is a ~S."
msgstr ""
@@ -14997,10 +15061,6 @@
"\t\t conflicts with this type from ~A:~% ~S"
msgstr ""
-#: target:compiler/ctype.lisp
-msgid "Definition has ~R ~A arg~P, but ~A has ~R."
-msgstr ""
-
#. Translate FIXED above appropriately.
#: target:compiler/ctype.lisp
msgid "fixed"
@@ -15011,6 +15071,7 @@
msgid "optional"
msgstr ""
+#. updated to allow better translations.
#: target:compiler/ctype.lisp
msgid ""
"Definition ~:[doesn't have~;has~] ~A, but ~\n"
@@ -15034,6 +15095,12 @@
msgstr ""
#: target:compiler/ctype.lisp
+msgid "Definition has ~R ~A arg, but ~A has ~R."
+msgid_plural "Definition has ~R ~A args, but ~A has ~R."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: target:compiler/ctype.lisp
msgid "Definition has no ~A, but the ~A did."
msgstr ""
@@ -15046,8 +15113,10 @@
msgstr ""
#: target:compiler/ctype.lisp
-msgid "Definition has ~R arg~:P, but the ~A has ~R."
-msgstr ""
+msgid "Definition has ~R arg, but the ~A has ~R."
+msgid_plural "Definition has ~R args, but the ~A has ~R."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: target:compiler/ctype.lisp
msgid "previous declaration"
@@ -15434,12 +15503,14 @@
msgstr ""
#: target:compiler/meta-vmdef.lisp
-msgid "Expected ~D ~:[result~;argument~] type~P: ~S."
+msgid "Can't use :CONSTANT on VOP more args."
msgstr ""
#: target:compiler/meta-vmdef.lisp
-msgid "Can't use :CONSTANT on VOP more args."
-msgstr ""
+msgid "Expected ~D ~:[result~;argument~] type: ~S."
+msgid_plural "Expected ~D ~:[result~;argument~] types: ~S."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
#: target:compiler/meta-vmdef.lisp
msgid "Expected ~D variant values: ~S."
@@ -16873,8 +16944,9 @@
msgstr ""
#: target:compiler/main.lisp
+#, fuzzy
msgid "Skip this form."
-msgstr ""
+msgstr "í˜„ìž¬ì˜ ì—ë™ì ì¸ ê³µê°„ì€ ~D입니다.~%"
#: target:compiler/main.lisp
msgid "Attempt to load a file having a compile-time read error."
@@ -17757,6 +17829,18 @@
msgstr ""
#: target:compiler/ir1util.lisp
+msgid "In:~{~<~% ~4:;~{ ~S~}~>~^ =>~}"
+msgstr ""
+
+#: target:compiler/ir1util.lisp
+msgid "replace form with call to ERROR."
+msgstr ""
+
+#: target:compiler/ir1util.lisp
+msgid "ignore it."
+msgstr ""
+
+#: target:compiler/ir1util.lisp
msgid ""
"If non-null, then an upper limit on the number of unknown function or type\n"
" warnings that the compiler will print for any given name in a single\n"
@@ -18150,6 +18234,18 @@
msgstr ""
#: target:compiler/locall.lisp
+msgid "Function called with ~R argument~:P, but wants exactly ~R."
+msgstr ""
+
+#: target:compiler/locall.lisp
+msgid "Function called with ~R argument~:P, but wants at least ~R."
+msgstr ""
+
+#: target:compiler/locall.lisp
+msgid "Function called with ~R argument~:P, but wants at most ~R."
+msgstr ""
+
+#: target:compiler/locall.lisp
msgid "Can't local-call functions with &MORE args."
msgstr ""
@@ -20173,6 +20269,16 @@
msgid " Gray Streams Protocol Support"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Function previously called with ~R argument~:P, but wants at least ~R."
+#~ msgstr "í˜„ìž¬ì˜ ì—ë™ì ì¸ ê³µê°„ì€ ~D입니다.~%"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Function previously called with ~R argument~:P, but wants at most ~R."
+#~ msgstr "í˜„ìž¬ì˜ ì—ë™ì ì¸ ê³µê°„ì€ ~D입니다.~%"
+
#~ msgid "Returns which defaults to EQL."
#~ msgstr "í˜„ìž¬ì˜ ì—ë™ì ì¸ ê³µê°„ì€ ~D입니다.~%"
@@ -20211,9 +20317,6 @@
#~ msgid "Returns slashification off."
#~ msgstr "í˜„ìž¬ì˜ ì—ë™ì ì¸ ê³µê°„ì€ ~D입니다.~%"
-#~ msgid "Outputs form."
-#~ msgstr "í˜„ìž¬ì˜ ì—ë™ì ì¸ ê³µê°„ì€ ~D입니다.~%"
-
#~ msgid "Set the Return translations."
#~ msgstr "í˜„ìž¬ì˜ ì—ë™ì ì¸ ê³µê°„ì€ ~D입니다.~%"
More information about the cmucl-commit
mailing list